Modular standing-seat-combination for arenas and stadiums
…from the patent specification:
„The invention relates to seating for convertibly equipping stadium stands. The seating is convertible without additional components to form – as required – seats or intermediate stands.“
…
„The functional parts of the seat are hidden inside the intermediate stand step when the step is in place. With a special key this step can be folded up and the contained seat can be prepared. It consists of four partially connected functional parts…“
The product family consists of the standing seat combination for football stadiums, a folding seat for mounting in front of and on the step, and a seat shell.
Modulare Steh-Sitzkombination für Fußballstadien und Arenen
…aus der Patentschrift:
„Die Erfindung betrifft eine Bestuhlung zur wandelbaren Ausstattung von Stadientribünen. Die Bestuhlung ist ohne zusätzliche Bauteile umrüstbar um – nach Bedarf – Sitze oder Tribünenzwischenstufen zu bilden.“
…
„Die Funktionsteile des Sitzes sind im Stufenzustand im Inneren der Tribünenzwischenstufe geborgen. Mit einem Spezialschlüssel kann diese Stufe hochgeklappt und der enthaltene Sitz hergerichtet werden. Sie besteht aus vier teilweise verbundenen Funktionsteilen…“
Die Produktfamilie besteht aus der Stehsitzkombination für Fußballstadien, einem Klappsitz für die Montage vor und auf der Stufe, sowie einer Sitzschale.
